震惊

拼音zhèn jīng 假名【ひじょうにおどろく】

分词翻译

震（zhèn）的日语翻译：

[GB]5380[電碼]7201
（Ⅰ）（1）震わす.震動する.とどろく.
（2）ひどく興奮する.衝撃を受ける.ぎくりとする.
（3）〈俗〉（腕まえ?能力が）すごい,絶大である.
（Ⅱ）八卦[はっけ]の一つ.
『参考』自然では雷,人間では長男,身体では足,方角では東を象徴する.?【八卦】
驚く
震動する
轟きわたる

惊（jīng）的日语翻译：

[GB]3010[電碼]7528
（1）驚く.驚かす.びっくりする.
（2）（馬などが）驚いて暴れる.
驚く;

日语翻译

（1）驚愕[きょうがく]させる.びっくりさせる.

• 震惊世界的巨大成就／全世界を驚かす快挙.

（2）びっくり仰天する.驚愕する.

• 大为震惊／大いに驚く.
• 他听到这个消息震惊得不知所措／彼はそのニュースを聞いてびっくり仰天し,どうしたらよいか分からなくなった.

ひじょうに驚く